Greetings Var,
The robots.txt file is a a
text file so naturally you can use any text editor to create it. I think what the Article was trying to get across is that some HTML editors might not render text, so they shouldn't be used.
If you want a hassle-free robots.txt file created on the fly for all major search engines robots out there, then I recommend using the free
Robots.txt Generator .